search
top

Spanish

BIENVENIDOS

Estoy muy contenta de iniciar  un nuevo año lectivo 2018 – 2019 en la Academia Católica de St. Matthias. Mi nombre es Sra. Paola Pérez, soy la profesora de Español y la bibliotecaria. En este nuevo año vamos a tener diferentes actividades, para que sea más divertido aprender vocabulario, gramática, escritura, lectura y muchos más. Tendremos canciones y juegos que disfruten y aprendan el idioma.

En la temporada de otoño aprenderemos:

  • Introducción a los saludos
  • los días de la semana
  • los meses del año
  • las estaciones
  • los colores
  • expresiones de cortesía
  • el abecedario y las sílabas
  • Que me gusta y que no me gusta
  • como se utiliza el verbo TENER / TO HAVE
  • Los adjetivos posesivos
  • lecturas básicas

Para los estudiantes de séptimo y octavo grado que necesiten ayuda para entender mejor la lección del día, estará disponible la tutoría en grupos pequeños, para reforzar el aprendizaje del lenguaje.

Cualquier pregunta e inquietud estaré siempre disponible para ayudar a los estudiantes.

Muchas bendiciones y buena suerte en este nuevo año.

================================================

Screen Shot 2018-06-24 at 11.40.26 PM

Lecturas para el verano

 

Queridos padres y estudiantes,

Me gustaría compartir información del Departamento de Educación del Estado. La biblioteca del estado de Nueva York esta asociado con el programa myOn. Durante las vacaciones de verano los estudiantes tendrán la oportunidad de leer libros digitales desde el nacimiento hasta 8vo. grado. La temporada de verano será mas divertida teniendo esta gran oportunidad de tener acceso a los libros de todas las edades.

Buena suerte y disfruten el verano!

 

Comienza a leer con myON!

Asegúrate de estar conectado a Wi-Fi.

1. Ingresa a www.myon.com y haz clic en el botón MyON Login.

2. Ingresa la siguiente información.

Nombre de la escuela: The New York State Library
(Primero ingresa las primeras letras del nombre de tu escuela, y luego haz clic sobre el nombre en el menú desplegable)

Nombre de usuario: (seleccione una de las siguientes opciones):

Preescolar al 5to grado: nyslstudent1
Grados 6 en adelante: nyslstudent6

Contraseña: read

3. Selecciona un libro y ¡empieza a leer!

 

=============================================================================================================

 

Feliz Navidad

y

Prospero Año Nuevo!

 

 

 

En diciembre estamos aprendiendo –

This December we are learning:

Pre-K1/Pre-K2- números – numbers – counting

Kindergarten- presentación – introductions – learn to introduce themselves

Primer grado- el cuerpo – name different parts of the human body

Segundo grado- mi casa – basic vocabulary associated with the household

Tercer grado- las estaciones –  the four seasons of the year

Cuarto grado- la fecha – express dates in spanish

Quinto grado- indicaciones – identify people and things by following directions

Sexto grado- en el supermercado – learn vocabulary related to shopping

Séptimo grado-  artículos definidos e indefinido definite and indefinite articles

Octavo grado- tiempo presente progresivo – present progressive tense

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 En otoño estamos aprendiendo

This Fall we are learning:

Pre-K1/Pre-K2- los colores – colors

Kindergarten- saludos – basic vocabulary to express greetings

Primer grado- saludos – basic courtesy expressions

Segundo grado- mi cuarto – basic vocabulary associated with bedroom furniture

Tercer grado- ¡hola! – review greeting expressions

Cuarto grado- los meses – months of the year

Quinto grado- ¿dónde está? – learn to express location

Sexto grado- me gusta & no me gusta – expressing likes and dislikes

Séptimo grado-  verbos en infinitivo que terminan en -ar -er -ir – infinitive verbs ending in -ar, -er, or -ir.

Octavo grado- comparaciones y superlativos – making comparisonsav4b0399b08e4fb1bd5d9

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Bienvenidos a la Página de Español:

Durante la clase de Español los estudiantes realizarán diferentes actividades, cada estudiante podrá practicar el idioma en su pequeño libro, que se ofrecerá durante la clase.

En pre-k los estudiantes aprenderán con canciones y juegos.

Desde kindergarten hasta 6to grado trabajarán con “Let’s learn Spanish”

Las clases de 7mo & 8vo grado trabajarán con los libros de Realidades A & B.

Los estudiantes disfrutaron en un proyecto “Todo Sobre Mi”.

Deseo que este año sea muy divertido, educativo  y especialmente que disfruten aprendiendo el idioma Español.

 

thumbnail_image2-1 thumbnail_image1-1 thumbnail_image1-3

 

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

FELICIDADES A TODAS LAS MADRES QUE BRINDAN TODO

EL AMOR Y SU TIEMPO INCONDICIONAL CADA DIA. 

images-2

thumbnail_image3

thumbnail_image2 thumbnail_image1

Los estudiantes estan contentos y entusiasmados de aprender Espanol, nuevo vocabulario.

7th grades are learning the present tense of AR – ER – IR  verbs.

8th grade are learning the preterite of AR – ER – IR verbs (past).

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Todo para los Libros!

image

“Todo para los Libros” es una manera de collectar fondos antes de la Feria del Libro, podemos comprar más libros para nuestra escuela.

Su generosidad nos ayuda a adquirir más conocimiento, imaginación, y amor a la lectura en la vida de nuestros estudiantes.

Gracias por su participación.

================================================================================================================================================================================

Nuestros estudiantes están disfrutando

los libros de la Biblioteca

en este mes de diciembre que se acerca la Navidad.

thumbnail_image2 thumbnail_image1

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Spanish is a language in which you learn in differently from other classes in a variety of ways.

The goal is to learn basic vocabulary and to comunicate,

the students interact with each other and with their teacher as they learn to express themselves

about things they like to do, and things they don’t,

greetings, days of the week, months of the year, the alphabet, vocabulary, songs and games.

(PreK – 6th grade)

The 7th and 8th grades are learning Spanish using Realidades A & B, with means “realities”.

The emphasis throughout the text is on learning to use the language in authentic, and real ways.

Chapters are organized by themes such as food and health, family and celebrations, etc.,

grammar and vocabulary, and also provides activities for the students

to use the language by understanding readings,

giving oral or written presentations, and learning more about cultural perspectives of Spanish speaker.

Visit www.realidades.com with your child for more helpful tips and practice.

images-3

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Queridos estudiantes,

Estoy feliz de ser tu maestra de

Español y la Bibliotecaria

No puedo creer que el final esta aquí.

Recuerda todo lo divertido que pasamos 

y todas las cosas que hicimos 

pero lo más importante de todo

recuerda que tú eres especial para mi!

Con cariño,

Señora Perez

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

NOTICIA DE LA FERIA DEL LIBRO DE SCHOLASTIC 2016:

Nosotros colectamos $. 14.700,00 dólares en el evento de la Feria del Libro de este año.

Gracias a mi estupendo equipo de voluntarias por su dedicación y duro trabajo, por ayudarnos a que la Feria del Libro sea un éxito.

Gracia a nuestros estudiantes, padres de familia de la Escuela de San Matthias por sus generosas compras realizadas en la Feria del Libro.

Gracias a nuestra directora, profesores y personal de la oficina por su continuo soporte durante la Feria del Libro de este año.

Con el dinero recibido de nuestra venta compramos algunas cosas para las salas de clases de nuestra escuela:

Las clases de pre-jardín y jardín recibieron hermosas alfombras para las actividades de aprendizaje.

La clase de pre-jardín # 2 recibió un juego para la actividad de matemáticas.

La clase de 1A recibió un Mimio view.

La biblioteca tiene ahora un Mimio view para el proyector y su respectivo programa; y, una mesa para la computadora.

Ahora estamos pensando nuevas ideas para nuestro próximo año de la venta del Libro en la escuela de San Matthias.

Agradeciéndoles una vez mas por su colaboración.

Sra. Paola Perez

Bibliotecaria.

 

.

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Unknown

Unknown

Ven y disfruta nuestra amigable  venta de libros:

“Monster & Feelin Groovy “

Familiares y amigos estan invitados a disfrutar de una semana

de diversion y emocionantes libros.

Lugar:

Auditorio & Gimnasio.

Fecha / Hora:

Enero 31: Casa Abierta y Venta del libros 11:00am a 12:30pm.

Febrero 1 a Febrero 4: Familias pueden disfrutar de 2:45pm a 4:pm

Febrero 5: abierto de 8:30am a 11:30am.

Venta de Libros por la pagina de Scholastic:

hppt://bookfairs.scholastic.com/homepage/stmatthiassch

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

FELIZ DIA DE ACCION DE GRACIAS”

Deseándoles bendiciones, felicidad y éxitos

en este día de Acción de Gracias y siempre!

images

________________________________________________________________________________________________________________________________

Me siento muy contenta como los niños están respondiendo favorablemente en la clase de Espanol.

I’m happy the students are engaging very well in Spanish class.

feliz-dia-de-las-brujas

 

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

Bienvenidos Padres a la escuela de San Matthias!

Welcome back!
My name is Mrs. Paola Perez. I am looking forward to teaching Spanish to the children of St. Matthias. I will provide a dynamic learning environment for your child in grades Pre-k through 6th. The children will learn the basic language skills in Spanish through interactive lessons, games and technology.  For 7th and 8th graders the same interactive lessons will be provided, with more indepth focus on grammar. My expectation is that the students gain positive language skills in Spanish.

top